个人介绍

廖颖，硕士，教授，硕士研究生导师。主要研究方向为外语教学理论与实践及翻译理论研究与实践。主持、主研各级教育教学研究及科研课题20余项。曾荣获四川省教学成果奖三等奖1项，红宝石官方网站hbs123教学成果奖二等奖3项，三等奖2项。在国内外各类学术期刊上先后发表研究论文三十余篇，多次荣获各级各类教育教学奖。副主编教材1部，著作2部。亚洲英语教师协会终身会员，四川省翻译协会会员，红宝石官方网站hbs123翻译研究中心成员。

个人经历

●1997.09－2001.06    西南石油学院，英语，学士

●2010.09－2013.06    红宝石官方网站hbs123，外国语言学及应用语言学，硕士

●2012.07－2012.08    加拿大里贾纳大学，TESOL Program

●2001.07－至今       红宝石官方网站hbs123外国语学院，教师

主研项目

● 高级英语听说，省级一流本科课程（线下），2023年，省级，主持。

● 杨慎国际形象建构与传播研究,四川省哲学社会科学“十四五”规划2023年度项目,省部级，主持。

● 《高级英语听说》课程思政团队建设，2021年教育部产学合作协同育人项目，省部级，主持。

● 丝路风情集（中英文读本）——“一带一路”沿线国家概况，四川省2016年度社会科学普及项目，省部级，主持。

● 多模态视域下以课程思政为导向的《高级英语听说》课程实践体系构建，2023年四川外国语言文学研究中心专项科研课题，省厅级，主持。

● 多模态视域下中国神话译介研究，2020年四川外国语言文学研究中心项目，省厅级，主持。

●“互联网+”背景下四川高校教师网络焦虑现状及其认知疗法对策研究，四川省教育厅2017年科研项目，省厅级，主持。

● 教育生态学视域下的多元化外语实践平台模式研究，2015年四川省教育厅科研项目，省厅级，主持。

等

代表性成果

（1）学术论文

● 中国神话的多模态译介与传播研究[J]，湖北第二师范学院学报，2022.

● 文化预设视域下中国神话电影《哪吒：魔童降世》的字幕翻译浅析[J],开封文化艺术职业学院学报, 2021.

● 产出导向法指导下的大学英语FiF口语训练APP辅助教学模式研究[J]，中国多媒体与网络教学学报,2020.

● Application of FiF Oral Training App in College English Course[J]，Frontiers in Educational Research, 2019.

● 高校信息化教学中教师网络焦虑及其认知疗法探究[J], 数码设计, 2018.

● 外语教师的自主发展[J]，中国教育学刊，2015. （CSSCI期刊）

● On Cultural Diplomacy of China for Russia[J]，学术界，2015. （CSSCI期刊）

（2）学术专著

● 译著：《内容公式》，机械工业出版社，2022年。

● 著作：《丝路风情集》，石油工业出版社，2020年。

● 教材：《新世界交互英语视听说2》，清华大学出版社，2017年，副主编。

（3）科研获奖与荣誉

● 全国高校教师教学创新大赛--第六届外语微课大赛 全国三等奖

● 全国高等学校外语课程思政教学比赛 全国二等奖

● 第十一届全国多媒体课件大赛文科组 全国三等奖

● 第三届中国外语微课大赛 四川省二等奖

● 第八届高等教育四川省教学成果奖三等奖

● 2023年外语微课优秀作品征集与交流活动 四川省二等奖

● 2025年红宝石官方网站hbs123校级教学成果奖 二等奖

（4）其他

● 红宝石官方网站hbs123大学生创新创业导师（聘期2025-2027）

● 艾可语言文化创始人（2017-）

● 2024年省级大学生创新创业训练计划项目指导教师

● 2023年省级大学生创新创业训练计划项目指导教师

● 2023年第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛二等奖指导教师

● 2022年第五届“全国大学生网络文化节”全国优秀奖指导教师

● 指导学生荣获2020年“挑战杯”四川省大学生创业计划竞赛省级银奖

● 2019年省级大学生创新创业训练计划项目指导教师

● 指导学生荣获2018年第四届中国“互联网+” 大学生创新创业大赛省级铜奖

● 2016年地方高校国家级大学生创新创业训练计划项目指导教师

● 2013年地方高校国家级大学生创新创业训练计划项目指导教师

研究领域

外语教学理论与实践、翻译理论研究与实践