一、教学课程 1.本科课程： 大学通用英语1-4、大学英语高级视听说、中国文化 2.研究生课程：计算机辅助翻译、英汉翻译实践 二、论文及教材： 近年公开发表学术论文15篇，第一作者发表13篇，其中中文核心期刊3篇，学报8篇；参与编写教材3本。 三、科研和教改工作：承担科研项目9项，其中主持并结题8项。 1.研究生教改：《计算机辅助翻译》翻译项目教学改革研究，在研 2.四川省高校人文社会科学重点研究基地：金牛道三国遗产名及介绍牌的英汉双语视频创作（2022YB25）结题 四、指导国家级大学生创新创业 三个国家级立项和结题，挑战杯和国际大学生创新项目三项 1.“自建语料库辅助英语四六级翻译”（202210615070）国家级立项已结题 2.文创产品赋能成都百年文化地标 （202410615097X）国家级立项 3. LLMS和人工翻译创新融合助力爱国主义文化外宣（202410615096）国家级立项已结题 五、指导学生学科竞赛获奖5项 2024第三届外教社杯四川省高校学生跨文化能力大赛国家二等奖（国家级） 六、教学获奖12项 2024全国MTI教学案例大赛全国三等奖 2024第九届西浦全国大学教学创新大赛三等奖 2020年外语课程思政教学比赛全国二等奖（国家级） |